UNE EAU LA NUIT vous invite à retenir votre souffle et à vous laisser transporter et transformer par l'eau en compagnie d'individus curieux. À la tombée de la nuit, iels investissent une piscine publique. Ces corps d'eau, immergés dans la masse aquatique, transgressent les limites de leur environnement naturel et se métamorphosent. Ils s'engagent ensuite dans une danse contemporaine qui les révèle autrement. L'environnement aquatique les rend souples et légers, mais aussi vulnérables et combattifs. Cette masse poétique, enveloppante et suffocante, les unit, les sépare et les constitue.

UNE EAU LA NUIT explore la transformation des corps humains lorsqu'ils interagissent avec l'eau - un milieu fluide et adaptable qui présente simultanément une résistance. Il vous plonge sous l'eau pour une expérience immersive qui dévoile une danse contemporaine rare et autrement inaccessible.


BODIES OF WATER invites you to hold your breath and let yourself be transported and transformed by water in the company of curious individuals. As night falls, they invade a public swimming pool. These bodies of water, immersed in the watery mass, transgress the limits of their natural environment and metamorphose. They then engage in a contemporary dance that reveals them differently. The aquatic environment makes them supple and light, but also vulnerable and combative. This poetic mass, encompassing and suffocating, unites, separates and constitutes them.

BODIES OF WATER explores the transformation of human bodies as they interact with water - a fluid and adaptable medium that simultaneously presents resistance. It takes you underwater for an immersive experience that unfolds an uncommon and otherwise inaccessible contemporary dance.